Comece por aqui: Index Tradutorum!

Para facilitar o acesso, segue a lista com todas as traduções feitas por este que vos fala: O Estandarte do Regimento, os Contos de Vigilus, os contos d'O Despertar Psíquico e as histórias em quadrinhos.

A LEITURA SEMANAL OBRIGATÓRIA DO GUARDA MODERNO

Fev/2016: Cabeça treinada vence garra descoordenada

Mar/2016: A tecnologia inferior dos T'au
- Conheça os xenos. Odeie os xenos

- Abril/2016: Boletim Interno nº902-12

- A glória nos espera!

- Andando com gigantes

- Não temam os Cavaleiros

Maio/2016: Nas asas da vitória

- O destino manifesto da humanidade

- A lasgun

- O Imperador protege!

Jun/2016: Introdução aos Cercos

- Manual de Segurança do Chimera 17b

- Novidades em sua dieta

- A caneca perfeita de recaff

- Dicas do Capitão Catachan para guerra na selva

Jul/2016: Frases motivacionais - Guia para oficiais

- Mitos comuns sobre a Heresia de Hórus

- Combatendo orks no mano a mano

- A oportunidade chama! Torne-se sargento!

Ago/2016: Eldar envia dançarinos à guerra, ao invés de combatentes

- A salvação chegou! Sem mais perguntas...

- Os mais procurados: Eldrad

- O que é uma Cruzada Sombria?

- Os eldar e suas malditas mentiras

Set/2016: O Traidor

- A descida dos Anjos

- Detectada contaminação em seu setor!

- Detectada revolta Genestealer em seu setor!

Out/2016: Novas espécies de ameaça!

- Demônios-de-um-olho-só? A verdade nua e crua!

- Dressing up a Harlequin and jumping out at people: not ok.

- Prospero - What Really Happened?

Nov/2016: A Silent Sisterhood

- The Abhuman and You

- Planetary Assault - Downwards, to Victory!

- Winter Warfare

- Slay the Warlord

Dez/2016: Inquisitorial Mandate

- Regimental Gift Guide

- Cadi-A-Ok

- Join the Righteous!

Dez/2017: Dicas para guerra em climas frios

Mar/2018: Adeptus Mechanicus anuncia descoberta geológica!

- Os Necrons e você

Abr/2018: Yarrick: A Biografia Autorizada

Jun/2018: Amigo ou Inimigo?

Nov/2018: Inteligências Abomináveis e como Encontrá-las

Out/2019: Por que somos superiores aos Aeldari?

- Os Mais Procurados - Dois pelo preço de um!

Nov/2019: Pense rápido!

- Nova rotina, com oração adicional

- O maravilhoso Flamer

Dez/2019: Aliste-se em uma Guerra Santa!

- Três coisas que só a neve é capaz de proporcionar

Jan/2020: Conquiste sua Prosperidade

- Atenção, Atenção: Um comedor-de-rostos de Catachan!

- A penitência modernizada

- Mentiras da Casta da Água

Fev/2020: Scions - Iguais a você, só que melhores

- Feliz Festival do Coração!

- Comandante T'au Derrotado!

- Um Tributo ao Letramento

Mar/2020: Não beba Mjød!

- Grot ou Guarda?

- Na cabeça!

- Adeus, Zoatídeos!

Abr/2020: Diversão autorizada

- A Grande Caça aos "Ovos"

- Santo ou Herege?

- Quanto maior a heresia, maior a recompensa!

- Código de conduta da Inquisição Imperial
Maio/2020: - Não há descanso para os justos
- Espíritos da Máquina: Um guia
- Superando a perfeição

- O Imperium vence novamente!
Junho/2020: O destaque da semana
- Bem vindos de volta a Cadia!
- Saltar, Pilhar e Destruir!
- Encontre o assassino!

Julho/2020: A traição alada

- Seu próprio diário de Cruzada!

Agosto/2020: Preencha as lacunas

- Congratulações ao 82º de Grendish!

- SUAS histórias!

Setembro: Por que Servitors são melhores que você?

Outubro/2020: Construa seu próprio abrigo

- Concurso de fantasias

Novembro/2020: Os mais procurados do Imperium

- Por que você é melhor que um Necron?

Dezembro/2020: Reconheça os Assassinos Escarlates

- Feliz Sanguinala!

Janeiro/2021: Inscreva-se já para essa oportunidade única!

- Lutando ao lado dos Dark Angels

Fevereiro/2021: Cinco anos de serviço glorioso

Março: Protocolo de crise para humanos

- Cinco razões para os Drukhari temerem você

Abril: Fracassos, a Adeptus Mechanicus e você

- Guia rápido do dialeto Skitarius

Maio: Conheça sua sombra: pode salvar a sua vida

- Cinco punições apropriadas para a Infantaria

Junho: Por que o Sentinel tem tudo o que você precisa

Julho: O Soldado da Semana

- Seria seu camarada um Komando Ork?

CONTOS DE VIGILUS

I. Matando um Rei Sombrio

II. Carga Maldita

III. Medidas Desesperadas

IV. Em Meio às Chamas

V. O Pistoleiro de Três Braços

VI. O Último Dia

VII. Revolução Sombria

VIII. Começando as Hostilidades

IX. Na Barriga da Besta

X. O Mensageiro

O DESPERTAR PSÍQUICO

I. O Caminho

II. A Dádiva da Esperança

III. No Vazio

IV. Profissão de Fé

V. Mantendo a Ordem

VI. O Poder da Crença

VII. Perseguindo o Vento

VIII. O Fraco e o Forte

IX. A Sombra

X. Sanguíneo

XI. Um Lugar Melhor

XII. Olhar Penetrante

XIII. O Gume da Rivalidade

XIV. Uma Promessa Cumprida

XV.  Além do Nexus Startide

XVI. O Fim dos Opressores

XVII. A Crença Mortífera

XVIII. De Volta à Harmonia

XIX. O Chamado da Waaagh!

XX. A Defesa do Sabre

XXI. O Banquete

XXII. O Chamado da Matilha

XXIII. A Luz Purificadora

XXIV. Libertação

XXV. A Justa

XXVI. Compartimento de Carga Ceti-78

XXVII. O Peso da Fraternidade

XXVIII. A Verdade do Traidor

XXIX. Consequências

XXX. Retaliação

XXXI. Exaustão
XXXII. Às Escuras
XXXIII. Para cada fim, um começo